Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 13]
Je suis l’assistante du président, mais je ne suis que comme une servante.
Je suis aussi incomprise des gens, ils disent que je suis la taupe.
Je...
Je suis un échec total !
Bien, bien. Mon trésor, ne dis pas ça.
Euh... Qi Qi... Nous ne savons rien de ton travail.
Mais nous connaissons notre enfant.
Tu as beaucoup de mauvaises habitudes,
mais notre Qi Qi est l'enfant la plus gentille.
Ton père a raison ! Notre Qi Qi est très gentille,
mais notre Qi Qi n'est pas une faible !
Notre Qi Qi a aussi de très bonnes qualités !
Peu importe la crise qu'elle rencontre,
elle se relève d'elle-même et va de l'avant très rapidement !
Elle me ressemble le plus !
Qi Qi, qui t'a dit ces mots ?
Dis-moi. Peu importe celui qui t'a dit ça,
je vais trouver cette personne.
Tu es une personne honnête et tu as des inquiétudes.
Tu ne veux pas le dire. Qui dois-je craindre ?
J'irai au travail avec toi aujourd'hui.
Je veux leur parler droit dans les yeux !
Je veux voir
quel genre de personne dirait ça de ma fille !
Non, non, ta mère est trop impulsive !
Qi Qi, laisse-moi te dire. Ce problème,
tu peux y réfléchir d'une autre façon.
Le caractère d'une personne
peut être défini par combien elle a souffert et a été incomprise.
Plus tu souffres, plus tu es incomprise.
Plus grand est ton cœur, plus calme est ton tempérament.
Ling Guo Liang, tu as des mauvaises priorités.
Quoi ? Est-ce bien de perdre ?
Que veux-tu dire ? C'est un "bouillon de poulet pour l'âme", tu comprends ? (Livres pour apaiser et apporter du réconfort)
C'est une victoire spirituelle. Ne l'écoute pas.
Qi Qi, peu importe qui te harcèle, harcèle-les en retour !
Ma fille, ce que nous voulons te dire,
tu l'as compris. N'est-ce pas ?
Qu'importe,
tu es toujours notre fierté.
Non, non, non, ne pleure pas !
Allez, allez, allez, viens essayer tes nouvelles chaussures !
- Dépêche-toi d'essayer tes chaussures. - Ne pleure pas !
Essaie tes chaussures !
- Allez, allez, allez, essaie tes chaussures ! Arrête de pleurer ! - Pourquoi pleures-tu ?
Vite, essaie tes chaussures ! Arrête de pleurer !
- Allez, essaie-les ! - Ne pleure pas !
Allez, allez, je vais t'aider à les enfiler.
Arrête de pleurer maintenant.
Courage !
Salut !
- Qi Qi ? - Bonjour !
- Que fais-tu ?
Je... pensais à ça.
Que dis-tu de démissionner ? J'ai quelques amis qui travaillent aux ressources humaines.
Ils peuvent t'aider à trouver un nouveau travail.
Ton salaire ne sera pas inférieur à celui de Fleurs à Volonté !
- Qu'en dis-tu ? - Merci, j'accepte tes bonnes intentions.
Mais je n'ai pas l'intention de démissionner.
Pourquoi ?
Même si je partais, je dois le faire quand ils sauront que je ne suis pas la coupable.
Le problème de la divulgation n'a pas encore été résolu.
Si je partais maintenant, ne serais-je pas considérée comme l'espionne ?
Je ne peux pas m'asseoir et attendre que la vérité éclate.
De plus, Bo Hai attend probablement pour se moquer de moi.
Il pourrait me pousser aussi, il ne m'aidera définitivement pas !
Mes parents ont raison, je dois être forte. Je ne peux plus juste m'asseoir et attendre.
Il n'y a que moi qui puisse me sauver !
Pourquoi sembles-tu... différente ?
Qu'en penses-tu ?
Nouvelles chaussures ?
Mes parents me les ont acheté, est-ce qu'elles sont bien ?
Maintenant je suis prête à sortir du petit univers de Ling Ling Qi !
Allez viens idiot, nous allons être en retard !
Ling Guo Liang,
où as-tu acheté les chaussures de Qi Qi ?
Dans notre magasin communautaire.
Celui spécialisé dans la vente de contrefaçons ?
C'est une copie de grande qualité ! Qi Qi ne peut pas le voir !
- Ne gaspillons pas d'argent... - Ling Guo Liang !
Tu es un radin dans tous les autres domaines !
Et maintenant, tu es également radin avec notre fille ? Veux-tu te faire frapper ?
Bo Hai !
Penses-tu vraiment que je suis l'espionne que Wen Guang Qi a soudoyée ?
Je me fiche de qui est l'espion. Je veux seulement sauver l'entreprise.
À tes yeux, l'argent est plus important que la dignité des autres personnes, n'est-ce pas ?
Je n'ai rien divulgué. Donc je veux des excuses.
Excuse-toi pour tes actes récents immédiatement !
As-tu pensé qu'utiliser cette... manière ridicule
pourrait te défaire de toutes tes actions précédentes ?
Tu penses être génial parce que tu es riche ?
Tu peux accuser à tort quelqu'un parce que tu es riche ?
Ma famille est pauvre.
Pour m'encourager, mes parents m'ont acheté des chaussures contrefaites !
Mais je ne me sens pas honteuse à cause de leur amour !
Donc tu ne peux pas être certain non plus de ma mauvaise personnalité !
Je te déteste,
mais je n'aurais pas fait quelque chose comme ça parce que j'ai mes limites !
Tes chaussures sont trouées.
C'est bon si tu ne veux pas t'excuser maintenant.
Bientôt, je te giflerai avec la vérité.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je te préviens ! La violence ne peut pas résoudre les problèmes !
Je trouverai le coupable afin que vous le voyiez !
Je ne vais pas non plus épargner ceux qui m'ont harcelée !
C'est vrai, Qi Qi. As-tu pensé à comment trouver l'espion ?
- Pas encore. - Pas encore ?
Tu n'as pas encore décidé et tu oses bluffer en face de Fleur Piranha de cette manière ?
Je dois au moins le battre un moment.
Je ne sais vraiment plus quoi te dire.
Tu devrais vite trouver comment échapper aux griffes de Fleur Piranha.
Allez, enfile-les.
Merci. Je dis,
ce à quoi tu devrais penser, après que la vérité éclate,
c'est à comment je vais torturer Fleur Piranha.
Sérieusement. En voyant comment tu m'as aidée à réparer mes chaussures, nous pouvons profiter de ça ensemble.
Tu sais vraiment comment rêvasser.
Il est préférable de penser d'abord à comment trouver l'espion, d'accord ?
Cet espion est simplement un employé.
Au final, le grand patron derrière ça est toujours Wen Guang Qi.
Wen Guang Qi est un renard rusé.
En sachant qu'il t'a vue accidentellement porter le chapeau comme espion,
je suppose que son cœur déborde de joie en ce moment.
Je pense que nous devrions commencer par chercher des failles chez Wen Guang Qi.
Mon Dieu, quel endroit isolé !
Il doit faire quelque chose de louche !
Raisonnable.
Pourquoi étiez-vous en train de me suivre ?
Je ne vous suivais pas. Je passais juste par là.
Lâchez-moi !
Tu me sembles familière.
Tu étais en train de me suivre toute seule. Tu as vraiment du courage.
Jeune fille, tu n'as pas assez d'expérience pour jouer avec moi.
Aidez-moi !
Ne vous approchez pas plus, sinon j’appelle la police.
Allons-y.
- Tu vas bien ? Tu n'es pas blessée ? - Je vais bien.
Dépêchons-nous de partir.
Dépêche-toi.
Allons-y.
Laisse-moi voir.
Ça fait mal !
Au moins, tu sais que ça fait mal. Si je n'étais pas venu à temps,
tu aurais été mise en pièces par Wen Guang Qi.
Je ne m'y attendais pas non plus.
Il y a plein de choses auxquelles tu ne t'attendrais pas !
Qi Qi, qui penses-tu être ?
Un détective ? Une épéiste ?
Je t'en supplie, utilise ton cerveau
dans le futur. D'accord ?
Ce que tu as fait tout à l'heure était vraiment dangereux.
Je sais aussi que c'était une mauvaise idée, mais je n'avais pas d'autres choix.
Tu as seulement la volonté d'attraper un espion, mais pas de cerveau !
Que dois-je faire, alors ? Mes parents m'ont dit de reprendre courage, je dois donc faire quelque chose à ce propos.
Ling Ling Qi, oh, Ling Ling Qi. Tu es vraiment bête.
Je suis condamnée. J'ai bluffé face à Bo Hai et Zhou Xin Yan ce matin.
Que dois-je faire ? Si je savais que cela arriverait, je n'aurais pas dit ces choses. Puis-je effacer tout ça maintenant ?
Bien sûr que non. Je suis si stupide.
Voici une lettre de l'avocat d'Aifan.
100 000 000 ¥ ? (12.5 millions d'euros)
C'est absurde. Ce n'est même pas une négociation.
C'est du chantage ! Je pense que Peter
et Wen Guang Qi s'associent contre nous.
L'indemnité est effectivement grande, mais en comparaison avec ce que l'entreprise Aifan a vendu
pour chaque saison de production, demander ce montant est raisonnable.
Tout ça, c'est à cause de Ling Ling Qi et Wen Guang Qi.
Est-ce que blâmer des gens va résoudre le problème ?
Bien sûr que non !
Alors, utilisez votre énergie pour trouver comment on va leur donner la somme de 100 000 000 ¥. (12.5 millions d'euros)
[Lettre de l'avocat]
Aifan demande 100 000000 ¥ (12.5 millions €) d'indemnité ?
Pourquoi me montrez-vous ceci ?
Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas le temps de te torturer aujourd'hui.
Je suis juste ici pour te renseigner ce fait. Si Aifan nous demande cette compensation,
Wen Guang Qi sortira proprement de cette situation.
À ce moment-là, tu seras la seule personne à être tenue responsable.
Si Aifan demande cette indemnisation, l'entreprise te poursuivra en justice
pour avoir divulgué des secrets commerciaux.
L'entreprise veut que je paye 100 000 000 ¥ (12.5 millions €) ?
Bien sûr, tu ne peux pas avoir un tel montant. Seules les procédures civiles te coûteront ta fortune familiale entière.
Si tu nous aides à attraper Wen Guang Qi avant qu'il ne s'échappe, tu vas aussi t'aider toi-même.
Les mots que je t'ai dit dans l'entrepôt l'autre jour sont toujours en vigueur.
Président Mo, êtes-vous très proche de Ling Ling Qi ?
Ce sont mes affaires personnelles. Cela n'a rien à voir avec Chuangxiang,
ne vous en occupez jamais.
C'est pour le mieux. Aifan a déjà envoyé une lettre d'avocat à Fleurs à volonté.
Fleurs à volonté est actuellement à portée de main.
Vous êtes en train de sous-estimer Bo Hai.
Si Bo Hai était aussi facile que vous l'imaginez,
son ennemi actuel... ne serait pas moi.
Bonjour.
Ça... Qui a mis ça sur mon bureau ?
C'était déjà sur ton bureau avant que nous soyons là.
Bao Ni ?
Mo Nan ?
Ça semble être une personne qui me comprend bien, mais qui ne connaît pas mes préférences culinaires.
Peut-être que c'est la personne qui m'a aidée à réparer la photocopieuse la dernière fois ?
Quelle bonne personne.
Quand je ferai mon come-back, je lui rendrai sûrement la pareille.
L'article que tu voulais sera livré demain matin.
Informe tout le monde que nous allons avoir une réunion demain matin.
D'accord
Tout le monde, écoutez-moi. Le président Bo va personnellement tenir une réunion demain à 9 h.
Le sujet de la réunion sera la solution apportée concernant la divulgation du secret commercial d'Aifan.
Tout le monde doit assister. Personne ne peut être en retard. Compris ?
- D'accord. - Oui.
On dirait que la taupe recevra son jugement final demain.
As-tu une idée de ce que le président Bo pourrait faire à Ling Ling Qi ?
C'est facile. L'indemnité vaut 100 000 000 ¥ (12.5 millions €).
C'est sans aucun doute une condamnation à mort.
A-t-elle peur maintenant ? Un sac d'œufs comme elle
mérite de mourir plus de dix fois.
[Rapport public sur la violation des secrets commerciaux d'Aifan Ameublement]
Cette crise était en effet fatale pour Aifan.
Les plus grands concurrents d'Aifan ont tous publié de nouveaux produits similaires cette semaine pour rivaliser sur le marché.
Ils ont également malicieusement volé l'ensemble du domaine de ces produits.
L'industrie du meuble est actuellement dans le chaos.
Mais l'indice de développement de la marque des produits Aifan en ligne
a augmenté de 25 % en une semaine seulement.
Les vues de tous les articles ont également atteint les dizaines de millions.
Si seulement c'était de bonnes nouvelles.
Grâce à l'exposition des médias, au moins les nouveaux produits d'Aifan
ont attiré l'intention du public pour les regarder en ligne.
Cette année, mon petit commerce de proximité
deviendra un supermarché !
Un supermarché. Ceux qui sont ouverts 24h/24 et 7j/7.
C'est vrai.
Nous planifions aussi d'y ajouter une porte automatique.
Quand un client arrivera, elle lui dira "bienvenue".
Plus tard, notre magasin ne vendra plus de sauce de soja, de vinaigre, d'œufs,
- ou d'autres produits de ce genre. - Nous ne les vendrons plus ! - Qu'allez-vous vendre alors ?
Nous vendrons des produits qui sont plus chers !
De la nourriture et des marchandises importés, bien sûr.
- C'est vrai. - Un magasin de marchandises importées !
De plus, nous allons créer un magasin en ligne.
Nous allons utiliser le B2C e-commerce. (L’ensemble des actions marketing qui visent et s’adressent aux particuliers)
Notre fille Qi Qi nous a parlé de ça.
Ça s'appelle B2C.
Si vous faites du shopping dans le futur, vous n'avez plus besoin d'argent cash.
Il suffit d'utiliser votre téléphone et ce sera payé ! [Cent millions de yuan]
Vraiment ?
Nous devons aussi évoluer avec le temps !
C'est vraiment pratique.
J'ai promis à mes parents que j'allais me remonter le moral,
mais Dieu m'a cruellement démolie.
Je ne peux même pas remonter.
Qi Qi, arrête de manger. Si tu ne t'arrêtes pas ton estomac va commencer à te faire mal.
Laisse-moi juste manger.
Je n'aurais peut-être pas assez d'argent pour manger à nouveau.
Quelles sottises es-tu en train de dire ? Tu nous auras toujours.
Qi Qi, tu vas bien ?
Qi Qi.
Je vais chercher d'autres serviettes.
- Donne-la-moi. - Arrête de boire.
Qi Qi.
Qi Qi, regrettes-tu maintenant de ne pas m'avoir dénoncé ?
Tu es vraiment la fille la plus stupide au monde.
Là, là. Tiens, utilise ceci pour nettoyer.
- Arrête de manger. - Arrête de manger.
D'accord, ne pleure plus.
Maintenant, ne vois-tu pas à quel point je suis digne de confiance ?
Quand j'étais à l'école, j'étais toujours la seule à avoir des ennuis.
Mais à ce moment-là, j'avais toujours Qi Qi pour m'accompagner.
Elle disait toujours "Toutes les difficultés que nous rencontrons
sont notre devoir pour la vie. Nous subissons
des choses qui nous aiderons un jour à devenir des petites fées qui volent dans le ciel."
Je n'aurais jamais pensé que ces expériences la changeraient.
Ne t'inquiète pas. Qi Qi ira sûrement bien.
Hum ? Comment peux-tu en être si sûr ?
Parce que... on dirait que parfois Dieu nous a abandonné,
mais dans ce monde, il y a des règles fixées qui assurent aux bonnes personnes de bien faire.
En particulier les jeunes filles au grand cœur comme Qi Qi.
Et cela ne peut pas être faux.
Mo Nan, si à la place, l'accident m'était arrivé,
aurais-tu été aussi attentionné envers moi que tu l'es envers Qi Qi ?
- Toi ? - Oui. - Cela ne peut pas t'arriver.
Tu es déjà une petite fée. Tu n'aurais pas pu pas être aussi stupide que Qi Qi.
- D'accord, nous laisserons ceci comme ça. - Au revoir, M. Peter.
M. Peter.
Président Bo, nous respectons tous les deux les gens sur le marché.
J'ai déjà envoyé le dossier de votre société à Maître Han.
Ce qui arrivera ensuite passera par une procédure judiciaire rigoureuse.
Je n'ai ni l'énergie, ni l'esprit de faire des négociations avec vous.
Inutile de venir ici encore et encore pour me déranger.
Vous vous trompez. Je n'ai jamais eu l'intention de vous déranger.
Mon expérience dans les affaires ne peut pas être aussi profonde que la vôtre,
mais en marketing, je suis considéré comme un expert.
Après des années de souffrance, j'ai appris quelques techniques pour faire des affaires.
Les risques sont souvent suivis par une opportunité.
Au milieu de cette crise, il doit bien y en avoir une.
Voici le projet que j'ai élaboré. J'espère que vous pourrez y jeter un œil.
100 000 000 ¥. (12.5 millions d'euros)
Qi Qi, prends ceci.
Ma fille, ce livre de compte
contient toutes les économies du dur labeur de ta mère et moi pendant des années. Prends-le.
Mais ce n'est pas assez pour rembourser.
Qui a dit que c'était pour les rembourser ?
Cette argent est pour... les poursuivre en justice.
Exactement. Si tu n'as rien fait,
ne l'admets pas. Même s'ils te tuent !
Maman !
William est très satisfait de ce plan.
Aifan va complètement vaincre Fleurs à Volonté.
Nous pouvons nous préparer à l'écrire sur internet.
Je viens à peine de rentrer au pays que je n'ai même pas eu le temps de visiter ma ville natale avant de devoir repartir.
Qui sait si le temps viendra où j'aurai un autre projet dans ce pays
et que je reviendrai pour nourrir mon appétit chinois.
Président Mo, on dirait que tu n'es pas du tout heureux.
J'ai entendu dire le mois dernier, quand la société a acheté cette entreprise de cosmétiques, le président
a tenté de se suicider.
C'est vrai. Mais tu as dit que dans les affaires,
si tu veux d'incroyables résultats, tu dois payer un prix inimaginable.
Les sentiments... ne te mèneront nulle part.
Oui. Les bénéfices du marché ont été pillés
et trempés par le sang du massacre.
Avoir de la sympathie ou de l'hésitation pour les gens
peut être fatal sur ce champ de bataille.
Seuls les soldats au sang-froid peuvent être les derniers à sourire.
Informe William
de l'écrire sur internet.
Tu vas être en retard.
Après cette pagaille, je ne pense pas que nous aurons notre prime de fin d'année.
Nous n'aurons peut-être même plus notre travail.
- Pourquoi n'avons-nous pas réalisé plus tôt que ses pensées étaient si sinistres. - C'est vrai.
Attendez. Cela concerne Ling Ling Qi. Aujourd'hui c'est le moment ou jamais pour elle.
Qi Qi.
Depuis le début, à Fleurs à Volonté, nous comptons sur nos produits exceptionnels et l'opinion favorable du public pour se développer dans le marché.
Mais cette affaire avec Aifan est la crise la plus sérieuse de l'histoire de l'entreprise.
Lors de la réunion d'aujourd'hui, je ne veux pas être trop bavard au sujet de nos plans pour gérer cette crise.
Je représenterai le plus haut niveau administratif de la société
en offrant la solution finale à cette crise.
Tout le monde est au courant de l'affaire d'Aifan. La responsabilité de tout ceci incombe à la taupe.
Bien sûr, la seule personne qui a divulgué les secrets est la clé pour résoudre cette affaire.
Au final, quel motif ont-ils eu pour divulguer cette information ? Qui a reçu les avantages ?
Qui est derrière la taupe, en train de tirer les ficelles ?
En vérité, je ne sais pas non plus.
- Il ne sait pas ? - Ce n'est pas seulement Ling Ling Qi ? - Que se passe-t-il ?
Cependant, j'ai récemment obtenu une preuve importante.
Nous avons découvert quelques données venant de la caméra de surveillance du couloir.
Je suis persuadé que les éléments récupérés de l'enregistrement de la caméra,
nous donnerons une vraie réponse.
À 4:47, Ling Ling Qi sort du bureau du président Bo
et percute notre femme de ménage.
C'est une preuve évidente. Est-ce vraiment Ling Ling Qi ?
- C'est vrai. - Oui, c'est elle. - C'est vrai.
À 5:08, Fang Chen entre dans le bureau du président Bo.
Ce n'est pas vrai. Cette vidéo doit être trafiquée.
- C'est lui. C'est certainement Fang Cheng. - Oui.
Se pourrait-il que l'on ait accusé à tort Ling Ling Qi ?
Quinze minutes plus tard, à 5:21, Fang Cheng ressort.
N'importe quoi ! C'était seulement cinq minutes... !
- Ah ! - C'était vraiment lui.
Désolé. Peut-être ai-je mal vu.
Tu es vraiment une brebis galeuse !
Pour un bénéfice aussi pathétique, tu as commis un acte aussi ignoble !
Comment t'ai-je formé ?
Désormais, tu as blessé toute la société, le sais-tu ?
Je suis extrêmement déçu de toi !
Je m'excuse. Je ne l'ai pas bien supervisé. Je vous ai tous déçus.
La loyauté que le président Wen a montré à cette entreprise est rarement vue.
Je déclare maintenant que toutes les responsabilités de Fang Chen seront retirées.
Et que nous continuerons d'enquêter sur ses droits et obligations légaux.
De plus, la position de Ling Ling Qi sera rétablie.
J'ai compris.
D'accord. Je...
- C'est compris. - Hé ! Tu pars juste comme ça ?
- Parlons lorsque nous nous rencontrerons. - Quel genre de personne es-tu ?
Qi Qi.
L'expression sur leur visage quand ils sourient est pire que celle quand ils pleurent.
Qi Qi, assieds-toi s'il te plaît.
Bao Ni.
Qi Qi, nous avons spécialement apporté ça pour toi.
Soupe de champignons d'hiver du restaurant thaïlandais d'en face.
Poulet au curry vert très épicé.
Ces plats sont tout à fait appropriés. Ils conviennent à l'atmosphère.
Mes sentiments à cet instant
sont comme ces piments, terriblement forts.
Je pourrais accidentellement exploser.
Qi Qi... bois un peu de thé.
Le chrysanthème blanc de Hangzhou, ce qu'il y a de meilleur pour diminuer la chaleur.
Bao Ni, en veux-tu un aussi ?
Bien.
Qi Qi, calme-toi...
Quant à ce qui s'est passé avant, c'était bien de notre faute.
C'est vrai. Par conséquent, nous te présentons nos plus sincères excuses.
- Pardon Qi Qi. - Pardon, Qi Qi.
- Désolée... - Désolée...
J'ai une assez bonne personnalité
excepté un défaut.
Je suis très mesquine. Je me venge de la moindre petite chose.
Pour un tel grand incident, je pense qu'elle s'en souviendra toute sa vie.
C'est que... Qi Qi,
Zhen Qi et moi ne faisons pas beaucoup de travail ces derniers temps.
Tu peux nous ordonner de faire tes tâches.
- C'est vrai... - Nous les ferons pour toi.
- Laisse-moi m'en occuper... - Moi aussi.
Je suis plus fort qu'eux.
Professionnellement, il suffit de dire au département des relations publiques de l'entreprise Chuangxiang de gérer ça comme un cas habituel.
Il est plus approprié de donner une indemnité plus importante.
Dis-leur que c'est moi qui ai dit ça.
D'accord.
Mais pour une si bonne opportunité, c'est un peu dommage.
Président Mo, est-ce à cause de cette femme vivant en bas de chez toi, est-ce pourquoi...
Non, ça n'a rien à voir avec elle.
Bo Hai a été en mesure de restaurer la vidéo originale.
Si nous n'étions pas intervenus à temps, nous aurions pu être complètement anéantis cette fois.
On dirait que Bo Hai n'est pas aussi facile que nous l'imaginions.
C'est le bonheur d'un chasseur de rencontrer un égal.
Les missions auxquelles j'ai participé aux États-Unis et en Europe ces dernières années
ont été trop faciles. C'était vraiment ennuyant.
Cette fois-ci, rencontrer Bo Hai m'a excité.
J'espère qu'il ne mourra pas si facilement.
D'accord. Je vais expliquer les choses clairement à William en ton nom.
Ce Fang Cheng
était assez loyal.
Il n'a pas voulu admettre qu'il a été envoyé par Wen Guang Qi.
Le directeur Luo ne pouvait rien lui faire non plus.
Évidemment. Ce vieux renard sournois, Wen Guang Qi, est si futé et rusé.
Il s'était certainement préparé.
Vous pensez que nous pouvons trouver l'une de ses faiblesses ? Pas possible.
Nous avons finalement pu éliminer l'espion dans notre entreprise.
- Dommage. - Eh !
Aifan continuera sûrement à nous harceler.
Regardez ça.
- Le président Bo et M. Peter ont organisé une conférence de presse urgente. - Quoi ?
Je crois que tout le monde a suivi de près la fuite des informations sur les produits d'Aifan.
Aujourd'hui, M. Peter m'a demandé d'annoncer sincèrement ici
que la fuite des secrets des produits d'Aifan
était un coup publicitaire planifié conjointement par Fleurs à Volonté & Art Floral et Aifan Ameublement. [Conférence de presse conjointe de FV&AF / AA]
Notre but était de promouvoir les nouveaux produits d'Aifan Ameublement.
J'ai dit au président Bo
que j'en avais marre
des lancements de produits traditionnels sur "le tapis rouge" dans les hôtels.
Si les produits doivent vraiment être acceptés par tout le monde,
la fuite d'un secret pourrait aussi être une nouvelle méthode
d'enlever le masque.
En outre, basé sur la réponse actuelle du marché,
ça a largement dépassé nos attentes.
Notre plan a abouti à un bon effet promotionnel.
[Conférence de presse conjointe de Fleurs à Volonté & Art Floral et Aifan Ameublement]
C'était un plaisir de travailler avec vous.
Ouah, dans une situation impossible à gagner
le président Bo a pris les risques nécessaires pour gagner et faire un grand retour.
- C'est vrai. - Très intelligent !
Le président Bo est vraiment cool.
Dans cette vie, le président Bo sera mon unique vedette.
L'incident de fuite d'informations d'Aifan Ameublement, qui a attiré l'attention du public
a eu une nouvelle mise au point aujourd'hui.
Les entreprises Aifan Ameublement et Fleurs à Volonté ont organisé conjointement une conférence de presse
pour clarifier que l'incident de fuite d'informations
était juste un coup de publicité que les deux sociétés
- ont conjointement planifié. - Viens vite !
- Ce sont des nouvelles à propos d'Aifan. - C'était juste un problème créé pour lancer les nouveaux produits d'Aifan.
Personne n'a songé que cette affaire a été montée pour cela.
- Vieux Ling, combien coûte cet ail ? - Un conflit très médiatisé s'est terminé ainsi.
- Vieux Ling ! - Attendez une minute !
Quel genre d'attitude est-ce ?
Tu vois ? Je te l'ai dit.
Ma fille ne pouvait pas être aussi malchanceuse.
Merci au ciel de l'avoir béni.
Je vais acheter un poulet maintenant.
Je fais faire de la soupe au poulet pour Qi Qi pour avoir de la force.
C'est vrai, c'est vrai...
- Achète ce poulet fermier très cher. - J'ai compris.
Vas-y maintenant pour que tu puisses revenir tôt.
Bien.
Sauce gluante piquante aux haricots.
Ce doit être ça.
Vieux Ling, quand cela a été fabriqué ?
C'est écrit dessus.
Ceci a été fabriqué il y a trois mois ! Fais-moi un rabais.
- Prends-le. Prends-le... - Hein ?
Tu me le donnes ?
Je viens d'apprendre
que Aifan Ameublement a maintenant atteint la troisième place dans les sujets les plus populaires en ligne
après la conférence de presse.
Le département marketing d'Aifan vient également d'appeler
pour dire que leurs commandes pour les nouveaux produits ont grimpé en flèche aujourd'hui.
Il y a aussi de bonnes nouvelles de nos boutiques de vente au détail.
Le flux de clients est revenu à ce qu'il était juste avant la crise.
Directeur Liu a dit que nos précédents gros clients ont également appelé.
- On dirait qu'ils ont changé d'avis. - Très bien.
Cette tempête s'est finalement dissipée.
Ne sois pas heureux trop tôt. Cette tempête n'est qu'à moitié terminée.
La vidéo de surveillance que nous avons récupérée ce matin avait été falsifiée.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves, ♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera. ♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫